commit: r3657 - /gnome/master/desktop/gnome-documents.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Sat Sep 21 10:08:47 2013
New Revision: 3657

Log:
Miks ka mitte, tervitused Mihklile

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-documents.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-documents.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-documents.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-documents.po [utf-8] Sat Sep 21 10:08:47 2013
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-18 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 20:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -41,8 +41,8 @@
 "featured editor for non-trivial changes</li>"
 msgstr ""
 "<li>kuvada hiljutisi dokumente arvutis ja internetis</li> <li>ligipääsu "
-"Google, ownCloudi või SkyDrive sisule</li> <li>otsida dokumentidest</li> "
-"<li>näha sõprade jagatud uusi dokumente</li> <li>vaadata dokumente "
+"Google'i, ownCloud'i või SkyDrive'i sisule</li> <li>otsida dokumentidest</"
+"li> <li>näha sõprade jagatud uusi dokumente</li> <li>vaadata dokumente "
 "täisekraanil</li> <li>printida dokumente</li> <li>märkida lemmikuid</li> "
 "<li>avada võimsama redaktori keerulisemate muudatuste jaoks</li>"
 
@@ -168,7 +168,7 @@
 msgstr "Dokumenti pole võimalik laadida"
 
 msgid "LibreOffice is required to view this document"
-msgstr "Selle dokumendi kuvamiseks on vajalik LibreOffice"
+msgstr "Selle dokumendi kuvamiseks on vaja LibreOffice'it"
 
 #. Translators: %s is the number of the page, already formatted
 #. * as a string, for example "Page 5".