Le dim 02/05/2004 à 22:54, Pierre-Luc Beaudoin a écrit : > Il n'y a pas de distributions spécifiques au Québec, sauf peut-être > edulinux mais edulinux vise tout de même un plus grand marché. > > Étonnament, /usr/share/locale/fr_CA n'existe pas, je vais vérifier > avec glibc si la version fr_CA n'a pas été éliminé dans la dernière > version. Désolé, j'ai tout faux. Le répertoire locale/fr_CA n'a pas lieu d'exister apparemment. J'ai réusii à démarrer une session avec la locale fr_CA à partir de gdm. Pour cela, il faut exécuter : localedef -i fr_CA -f ISO-8859-1 fr_CA (j'ai trouvé ça dans le README de glibc/localedata). Puis j'ai ajouté la ligne suivante dans $(sysconfdir)/gdm/locale.alias : Français(Canada) fr_CA.UTF-8,fr_CA Ensuite, on redémarre gdm et on peut choisir la nouvelle locale. Par contre, dans le calendrier, les semaines commencent toujours le lundi:-( En fait, je n'ai pas vu de différence... et mes compétences s'arrêtent là. Jean > Le dim 02/05/2004 à 15:12, Jean Bréfort a écrit : > > Le dim 02/05/2004 à 19:10, Pierre-Luc Beaudoin a écrit : > > > L'idée de changer le locale pour fr_CA pourrait surement faire > > > l'affaire, mais comment le fait-on? car normalment je n'ai qu'à choisir > > > ma langue dans GDM ;) > > > > Ceci n'est possible que si la locale existe dans la glibc (vérifier > > l'existence du répertoire approprié, généralement > > /usr/share/locale/fr_CA, mais je n'ai pas ça sur ma machine) et a été > > déclarée avec la commande localedef (je suppose que c'est le cas dans > > les distribs disponibles au Canada). > > Si ça ne suffit pas, il faut sans doute rajouter une entrée dans le > > fichier locale.alias présent dans le répertoire de configuration de gdm > > (/etc/gdm ou /usr/etc/gdm, /etc/X11/gdm dans la slackware). > > > > > > Le mar 27/04/2004 à 13:13, Hubert Figuiere a écrit : > > > > On Tue, 2004-04-27 at 18:50 +0200, Vincent Untz wrote: > > > > > > > > > A ma connaissance, il n'y a jamais eu de version québécoise. Auparavant, > > > > > les semaines commençaient le dimanche dans le calendrier car il n'y > > > > > avait pas de localisation à ce niveau là. C'est corrigé depuis GTK+ 2.4 > > > > > (et donc GNOME 2.6). Sauf que pour toi, il s'agit d'un bug... > > > > > > > > > > Faut-il lancer un projet de traduction en Québécois ? > > > > > > > > A ma connaissance, l'utilisation de fr_CA comme locale devrait permettre > > > > de changer tout ca. A part les "chaines" de caractère, le reste est géré > > > > par la libc et les locales, enfin dans la plus grande logique. > > > > > > > > > > > > Hub > > > > > > > > __________________________________ > > > > GVADEC 2004: Kristiansand, Norvège > > > > http://2004.guadec.org/ > > > > _______________________________________________ > > > > gnome-fr-list mailing list > > > > gnome-fr-list gnome org > > > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-fr-list > > > > > > > > > > __________________________________ > > > GVADEC 2004: Kristiansand, Norvge > > > http://2004.guadec.org/ > > > _______________________________________________ > > > gnome-fr-list mailing list > > > gnome-fr-list gnome org > > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-fr-list
Attachment:
signature.asc
Description: Ceci est une partie de message =?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=