Comment contribuer à GNOME et/ou GNOME-FR

[Vincent Untz <vuntz gnome org>]

Hello,

Il y a de nombreuses personnes qui souhaitent contribuer �NOME ou �NOME-FR, mais qui ne savent pas comment. Ce mail a pour but de donner
quelques exemples de comment contribuer, mais aussi de vous inviter �articiper �NOME-FR. Ce n'est pas exhaustif, et il est possible de
contribuer de bien d'autres mani�s.

Les diff�nts points pr�nt�ici sont assez larges. Si des gens sont
int�ss� je ferai peut-�e un mail avec des points plus pr�s
(comme "trouver une adresse pour faire des autocollants de qualit� bon
prix").

N'h�tez pas ��ndre si vous souhaitez avoir plus d'informations !

Bonne lecture :-)



Contribuer �NOME
==================

Alors, l�c'est facile, je redirige :
	http://live.gnome.org/JoinGnome

Pour la suite, on va seulement parler de GNOME-FR...

Promotion
=========
Il y a deux points importants dans la promotion : "faire du bruit" et
"construire le bruit".

"Faire du bruit", cela consiste �aire conna�e GNOME de mani�
positive et constructive partout o�st possible. Un article dans un
journal, une nouvelle sur un site, etc. Tout le monde est encourag� le
faire et �aire savoir quand un tel article est publi�
	http://live.gnome.org/GnomeFr/DansLaPresse

"Construire le bruit", c'est :
  + cr� des documents pr�ntant GNOME, sa philosophie, etc. C'est un
    travail qui, id�ement, se fait avec les gens de GNOME Marketing
  + trouver des id� de goodies int�ssants (par exemple, autocollants
    ou t-shirts)
  + faire du design de tels goodies
  + trouver des adresses pour pouvoir faire faire les goodies en
    question �n prix raisonnable
  + avoir d'autres bonnes id� :-)

��ments
==========
Participer �'organisation d'�nements est facile et tr�utile.

Ainsi, si une conf�nce a lieu pr�de chez vous, vous pouvez organiser
une pr�nce GNOME. Par exemple, merci �abrice Alfonso pour
l'organisation de la pr�nce GNOME aux JLM et �aurent Richard pour le
FOSDEM :-)

L'association peut aider en fournissant (dans la mesure du possible) un
peu de mat�el et/ou des pr�ntations. Le but est d'avoir au moins un
stand GNOME dans toutes les conf�nces importantes du monde
francophone. Cette ann� on a rat�es Rencontres Africaines du
Logiciel Libre, mais il ne faut pas que cela se reproduise ;-)

Site(s) web
===========
Le site de GNOME-FR pourrait �e mieux organis�Une ou deux personnes
pourraient facilement l'am�orer avec un peu de temps libre. Il y a
d� des id� de ce qu'il faut faire, mais pas assez de temps...

Il serait bien aussi d'avoir un webmaster (actuellement, quelques mises
�ours sont faites par ci par l�

En outre, des contributions plus ponctuelles sont toujours les
bienvenues. Par exemple, une page sur comment contribuer serait
utile :-)

Il y a aussi d'autres id� dans les cartons. Il n'y a besoin que de
bonnes volont�pour les concr�ser.

C�administratif de GNOME-FR
==============================
Le conseil d'administration de l'association envoie les compte-rendus de
ses r�ions sur cette liste. En th�ie, cela devrait permettre �out
le monde de donner son avis sur la gestion de l'association. Si vous
souhaitez participer �'administration, il faut le dire et vous pouvez
�e s�e quelqu'un trouvera quelques petites choses �ous faire
faire ;-)

Traductions
===========
La traduction de GNOME ne se fait pas toute seule :-) Si vous souhaitez
contribuer pour traduire l'interface ou l'aide de GNOME, n'h�tez pas
et allez sur http://gnomefr.traduc.org/

Il y a aussi une interface de r�rvation pour les traductions qui est
en d�loppement (vous pouvez la voir sur
http://tmp.vuntz.net/traduc/ ). Des volontaires sont les bienvenus pour
aider �a terminer (il s'agit de PHP).

Sysadmin
========
Il y a eu plusieurs discussions sur la possibilit�'un serveur pour
GNOME-FR. Une des contraintes importantes pour cela est qu'il faut avoir
des gens pr� �dministrer un tel serveur. S'il y a assez de personnes
motiv� sur le long terme pour former une �ipe de sysadmin, cela
permettrait sans doute d'envisager plus s�eusement un tel serveur.

Autre chose ?
=============
Si vous avez une super id� alors parlez-en ! Ce serait dommage qu'elle
ne se concr�se pas parce qu'il n'y a pas assez de personnes pour
aider. Et puis nous sommes ouverts aux id� :-)

Vincent

-- 
Les gens heureux ne sont pas press�