GDM "mot de passe incorrect" sans pb de clavier (sur powerbook G4)

[Eric Valissant <eric valissant wanadoo fr>]

J'ai installé UBUNTU 5.04 ppc ( incomplètement, un pb non identifié ) 
sur un powermac G4 "titanium" et voila le problème: après avoir 
installé GDM et de nombreux "packages"  GNOME, j'arrive dés l'ouverture 
sur l'écran GDM.
Malheurseusemnt, sans problème de clavier, je ne parvient pas à ouvrir 
GNOME, et j'obtiens systématiquement un message  disant ( 
approximativement )ceci: utilisateur ou mot de passe incorrect, vous 
devez frapper en tenant compte des majuscules/minuscule.
Ce n'est pas le problème ( j'ai vérifié avec la réponse "utilisateur" 
); j'ai créé un nouvel utilisateur avec adduser et un autre mot de 
passe; j'ai changé le mot de passe, j'ai cherché sans trouver dans les 
docs sur GDM et sur internet.. je ne sais plus où chercher