démontage bloqué sur partition vfat

[Vaille-Brunet <vaillebrunetdeb31 free fr>]

Bonjour !
Sous gnome sur debian3.1, le démontage de la partition vfat est interdit
après avoir supprimé un fichier de cette partition.
Les autres utilisateurs ne peuvent donc pas utiliser la vfat après un
changement de session.
linux cré un dossier .trash-nom_utilisateur sur la vfat. 
seul le redémarrage du pc permet de démonter.

info. techniques :
fstab monte la partition avec les options rw,users,group,auto,exec 0 0
les utilisateurs sont dans le groupe users 
la création et la modification d'un fichier se font sans incidents sur
cette partition et donc le démontage est fait avant de changer de
session.
debian installée sur disque ide et vfat installée sur disque sata.

Y a t-il une solution autre que le serveur samba ?

Merci par avance.