Re: Manuel de Bug-buddy 2.11

[Vincent Untz <vuntz gnome org>]

Le jeudi 30 mars 2006 �2:02 +0200, Philippe Lefevre a �it :
> Pour votre information, je viens de terminer la traduction de Bug-buddy 
> 2.11.
> 
> J'ai laiss�on traduites les 5 lignes relatives aux droits et devoirs 
> donn�par la licence.
> Si une telle traduction en termes Fran�s existe d� quelque part, je 
> peux l'ajouter, sinon je ne me sens pas de taille pour un tel texte qui 
> a une valeur juridique.

Le plus simple est de reprendre les traductions faites dans d'autres
manuels (notamment les applets). Il y a beaucoup de cha�s identiques
(notamment pour la licence) qu'il est bien de garder telles quel. Telles
quelles ? Euh... Bref, vous m'avez tous compris :-)

Vincent

-- 
Les gens heureux ne sont pas press�