Re: gnome-terminal delete/backspace mess

[Arturo Espinosa Aldama <arturo ximian com>]

I would even have the checkbox put in the popup that shows on right click
on the zvt (maybe set this behaviour in the new Advanced settings tab),
because it's a mess to launch the preferences dialog, press the check and
OK every time I log into a computer that has a different Del/Bsp
translation.

Another thing: typical users that have no trouble openning a CLI may not
know all the trouble that goes behind the Del/Bsp problem, but if they see
that one of those keys won't work and they see that there's an option that
plays with that, the're going to try with it and see if that solves it. So
the only issue I see here is a label that fails to explain what its
control does.

Greetings,
Arturo