atk - master

From: noreply gnome org
To: gnome-hu-list gnome org
Subject: atk - master
Date: Mon, 16 Dec 2013 08:06:10 -0000

Sziasztok,

atk â€“ master â€“ po (Magyar) Ã¡llapota mostantÃ³l: â€žLefordÃtvaâ€.
https://l10n.gnome.org/vertimus/atk/master/po/hu

PÃ¡r fuzzy Ã©s lefordÃtatlan Ã¼zenet volt csak, ezeket megcsinÃ¡ltam.
NÃ©hÃ¡ny Ã¼zenet fordÃtÃ¡sÃ¡ban nem vagyok biztos, mivel ezek olyan vezÃ©rlÅ‘elemek, amikkel mÃ©g a kÃ©pernyÅ‘olvasÃ³ 
hasznÃ¡lata sorÃ¡n nem talÃ¡lkoztam.
Ezek az Ã¼zenetek a kÃ©pernyÅ‘n soha sem jelennek meg, kizÃ¡rÃ³lag a kÃ©pernyÅ‘olvasÃ³ jelenÃti meg ezeket az 
Ã¼zeneteket a braille-kijelzÅ‘n Ã©s mondja ki az aktuÃ¡lis beszÃ©dszintetizÃ¡tor hasznÃ¡latakor.
A marquee Ã¼zenet fordÃtÃ¡sÃ¡ra nem volt jÃ³ Ã¶tletem, ez is egy Ãºjonnan bevezetett vezÃ©rlÅ‘elem tÃpus.

Attila Hammer
--
Ez egy automatikus Ã¼zenet a kÃ¶vetkezÅ‘tÅ‘l: l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]