Re: open translations database

[Gudmund Areskoug <fta algonet se>]

Hi,

Robert Brady wrote:
> > know they translate software, not a book. Some translations are most
> > clearly done in a "book" context.
> 
> No, that is not evidence. You can look at the cvs log yourself, rather
> than make such wild accustations.

Maybe the context in the po-files didn't tell enough about fixed space
for the text, or what it's intended for (button, title bar, ...)? Had
that problem myself.

Just my guess.

BR,
Gudmund Areskoug