Re: a translation warning (hourformat)

[Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira zaz com br>]

Christian Rose wrote:
> 
> Simos Xenitellis wrote:
> > I got this warning while exiting X.
> >
> > ** WARNING **: Whoever translated the clock applet should be shot, as he
> > translated "clock/hourformat" despite being asked not to.
> >
> > 8-/
> >
> > I checked gnome-applets but did not find any reference for this string
> > there.
> >
> > Does anyone know what does the above refer to?
> 
> Isn't that string in gnome-core?

Dead right.

The entry is this:

#. Do NOT translate the clock/hourformat part.  What you
#. * should change is the 12.  If your country code should use
#. * 12 hour format by default, leave it at 12, otherwise use 24
#. * for 24 hour format.  Those are the only two supported
#: applets/gen_util/clock.c:349
msgid "clock/hourformat=12"
msgstr "clock/hourformat=24"

And, well, the solution is clear. ;)


Gustavo

-- 
gdvieira zaz com br
http://www.dcc.unicamp.br/~ra941486