Re: Evolution-1-0-branch I18N bugs

[Carlos Perelló Marín <carlos gnome-db org>]

El lun, 19-11-2001 a las 13:31, Wang Jian escribió:
> Hello ,
> 
> The link below is a screenshot of evolution-1-0-branch:
> 
> http://lark.net.cn/evolution-zh_CN.bmp
> 
> The bugs so far are:
> 
> 1. Labels of shortcut button on the left panel don't get translated;
> (The same problem with red-carpet)


At Evolution, the problem is that those labels are translated at
creation time (the first time you run evolution) so to get them
translated you should remove your $HOME/shortcuts.xml file and restart
evolution (this action will lose all your shortcuts).

> 
> 2. The new created account has a INBOX (which is not translatable);

I don't know anything about IMAP.

> 
> 3. Help menu has many untranslatable items;

This is translate when you translate the evolution documentation, see
at:

cvs/gnome/evolution/help/C/topic.dat

> 
> The tested version is installed from Ximian Red-Carpet,
> 
> [lark@swtest lark]$ rpm -q evolution
> evolution-0.99.2-ximian.3
> 
> The .pot file is generated from evolution-1-0-branch source code. And
> zh_CN.po is updated.
> 
> I wish these bug can be eliminated before evolution 1.0 is released.
> 
> 
> -- 
>   lark
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
Carlos Perelló Marín
mailto:carlos@gnome-db.org
mailto:carlos@hispalinux.es
http://www.gnome-db.org
http://www.Hispalinux.es
Valencia - Spain

PGP signature