Pan 0.11 string freeze

[Charles Kerr <charles rebelbase com>]

I'm aiming for a Pan 0.11 release later this week or early next week, so
this is a good time to update the Pan translations.

Any help is appreciated, as there are quite a few out-of-date and
a few completely unmaintained translations:

	sp.po:"PO-Revision-Date: 1999-11-03 22:55-0500\n"
	sr.po:"PO-Revision-Date: 1999-11-03 22:55-0500\n"
	sl.po:"PO-Revision-Date: 2000-07-29 15:56+0200\n"
	uk.po:"PO-Revision-Date: 2000-08-23 13:51+0200\n"
	ga.po:"PO-Revision-Date: 2000-08-24 20:48+0100\n"
     en_GB.po:"PO-Revision-Date: 2000-10-17 00:37+0100\n"
	tr.po:"PO-Revision-Date: 2000-10-20 14:38+0200\n"
	ca.po:"PO-Revision-Date: 2000-10-22 17:54+0200\n"
     pt_BR.po:"PO-Revision-Date: 2000-10-31 18:20-02:00\n"
	gl.po:"PO-Revision-Date: 2000-11-22 23:24+0100\n"
	lt.po:"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:27+0200\n"
	nl.po:"PO-Revision-Date: 2001-02-09 21:25+01:00\n"
	ru.po:"PO-Revision-Date: 2001-02-21 21:21+03:00\n"
	no.po:"PO-Revision-Date: 2001-03-12 17:50+01:00\n"
	ja.po:"PO-Revision-Date: 2001-04-18 03:39+0900\n"
	pl.po:"PO-Revision-Date: 2001-06-01 00:43+0200\n"
	ko.po:"PO-Revision-Date: 2001-06-01 07:16+0900\n"
	de.po:"PO-Revision-Date: 2001-06-01 18:53+0200\n"
	es.po:"PO-Revision-Date: 2001-08-08 12:59+0100\n"
	fi.po:"PO-Revision-Date: 2001-08-16 23:17+03:00\n"
	hu.po:"PO-Revision-Date: 2001-08-23 16:17+0200\n"
	it.po:"PO-Revision-Date: 2001-09-06 17:15+01\n"
	sv.po:"PO-Revision-Date: 2001-10-03 19:18+0200\n"
	da.po:"PO-Revision-Date: 2001-10-09 21:59GMT\n"
	fr.po:"PO-Revision-Date: 2001-10-11 21:37+0200\n"
	sk.po:"PO-Revision-Date: 2001-10-16 09:37+0200\n"

cheers,
Charles