Re: Sv: Language name translations

[Jonathan Blandford <jrb redhat com>]

Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org> writes:

> What happens with all (for example) Spanish locales?
> 
> We have only one general translation "es" but gdm defaults Spanish to
> es_ES that is only correct for Spain but not for Chile (es_CL), Mexico
> (es_MX), Argentina (es_AR), and many others...
> 
> 
> How could be it done to work correctly?
> 
> 
> All those locales could be named "Español (Spanish)" but they are not
> the same thing...

Well the idea is to list them as:

Spanish (Argentina)
Spanish (Chile)
Spanish (Mexico)

Just like there is

English (United States)
English (England)
English (Australia)

Etc.

Thanks,
-Jonathan