Re: greek localization of gnome desktop (50 % faulty)

[Simos Xenitellis <simos74 gmx net>]

Oops, just noticed that this is not i18ngr@hellug.gr..

The i18ngr mailling list is available at
	http://lists.hellug.gr/

simos


&Tgr;&eegr;&ngr; &Dgr;&egr;&ugr;, 13-05-2002 &sgr;&tgr;&igr;&sfgr; 17:10, &ogr;/&eegr; Simos Xenitellis &eacgr;&ggr;&rgr;&agr;&psgr;&egr;:
> Geia sou,
> Mporeis na mou peis ti dianomi GNOME xrisimopoieis;
> 
> H grigori lisi einai na allajeis ti grammatoseira systimatos tou GNOME
> se mia poy na dia8etei ellinikous xaraktires. Gia kapoion poly
> dissaresto logo, h ej'orismoy grammatoseira de dia8etei ellinikous
> xaraktires.
> 
> Gia tin allagi grammatoseires koitaje sto Control Center (se
> diaforetikes ekdoseis tou GNOME einai se diaforetiko meros). Apo to
> Control Center, pigenai sto Advanced settings (pali, ti dianomi linux?)
> kai apo ekei sto "Appearence".
> 
> Mporeis na oriseis prosorina ti glwssa se agglika gia na kaneis tis
> allages sti grammatoseira.
> 
> Filika,
> simos
> 
> &Tgr;&eegr;&ngr; &Dgr;&egr;&ugr;, 13-05-2002 &sgr;&tgr;&igr;&sfgr; 16:49, &ogr;/&eegr; &Ngr;&igr;&kgr;&ogr;&sfgr; &Sgr;&agr;&rgr;&agr;&ngr;&tgr;&ogr;&pgr;&ogr;&ugr;&lgr;&ogr;&sfgr; &eacgr;&ggr;&rgr;&agr;&psgr;&egr;:
> > Hello.
> > 
> > HELP!!!!
> > greek support is included in my gnome distribution, i see greek menu , i
> > write greek characters , i read greek inside many applications like ximian
> > evolution, but it's not everything greek, what i mean:
> > 
> > the icons on the screen have under them greek titles (like the trashcan:
> > instead that i will see in greek Aporimmata, i seek A?????????)
> > 
> > that is occurs to many other icons too, it occurs in applications that they
> > are translated to greek and instead that i will see greek text
> > 
> > the window "start here" instead that i will see greek on the left bottom
> > side i see ????????
> > 
> > the red-carpet updater, it's translated to greek in greek locale but no
> > greek chars to read, instead garbage
> > 
> > i hope you get the point
> > 
> > any help it will be appreciated
> > 
> > Thanks
> > 
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>