Re: Translation: «embeddable»



El lun, 15-12-2003 a las 10:48, ƅsmund SkjƦveland escribiĆ³:
> I'm trying to translate Nautilus. I'm stuck on, amongst others, this
> string:
> 
> #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.in.h:3
> "Factory for objects that wrap ordinary Bonobo Controls or Embeddables to"
> "look like Nautilus Views"
> 

Perhaps the original string was meant to mean:

"Factory for objects that wrap ordinary or embedded Bonobo Controls to
look like Nautilus views"

> What is an "Embeddable" in this context? A brief explanation of the
> concept, and, if possible, an example, would be very helpful.
> 
> -- 
> ƅsmund SkjƦveland <aasmunds@fys.uio.no>
-- 
	Manuel Amador (Rudd-O)
	GPG key ID: keyserver.net C1033CAD

Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmadadigitalmente



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]