GNOME 2.2 Translation Statistics and Rankings

[Christian Rose <menthos menthos com>]

Here are the new translation statistics for this week. The numbers
(percentage of translated messages) are as always taken from our 2.1
core translation status page
(http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-core/). The
level of support is using the http://www.gnome.org/i18n/ definitions of
support, and is the level of support the languages would be stamped with
if GNOME 2.2 was released right now. Enjoy!

** Please note that the numbers are from earlier today, and thus the
recent string additions in gnome-themes aren't accounted for. **


						Last
						week's		Difference
Ranking Lang.   Percent Level of support	ranking		in ranking
-----------------------------------------------------------------------------
1	cs	100.00	Supported		4		+3
1	da	100.00	Supported		4		+3
1	de	100.00	Supported		4		+3
1	es	100.00	Supported		4		+3
1	fi	100.00	Supported		16		+15
1	lv	100.00	Supported		1		
1	nl	100.00	Supported		1		
1	pt_BR	100.00	Supported		11		+10
1	sl	100.00	Supported		10		+9
1	sv	100.00	Supported		1		
11	mn	99.98	Supported		15		+4
12	no	99.83	Supported		12		
13	el	99.74	Supported		9		-4
14	sk	99.68	Supported		8		-6
15	ko	97.48	Supported		21		+6
16	vi	97.16	Supported		13		-3
17	fr	97.15	Supported		17		
18	ca	96.88	Supported		14		-4
19	zh_CN	95.86	Supported		24		+5
20	pl	95.15	Supported		19		-1
21	ru	94.49	Supported		22		+1
22	bg	93.58	Supported		23		+1
23	zh_TW	91.86	Supported		20		-3
24	ms	91.50	Supported		18		-6
25	uk	90.71	Supported		27		+2
26	ro	86.22	Supported		25		-1
27	hu	84.74	Supported		26		-1
28	ja	82.61	Supported		30		+2
29	pt	82.27	Supported		28		-1
30	he	81.57	Supported		31		+1
31	it	80.98	Supported		33		+2
32	be	74.98	Partially supported	29		-3
33	tr	71.14	Partially supported	32		-1
34	et	59.62	Partially supported	34		
35	gl	46.91	Unsupported		35		
36	az	40.79	Unsupported		36		
37	am	39.23	Unsupported		37		
38	hi	37.92	Unsupported		38		
39	sq	37.73	Unsupported		46		+7
40	mk	36.76	Unsupported		39		-1
41	ar	35.96	Unsupported		40		-1
42	wa	32.95	Unsupported		41		-1
43	lt	32.28	Unsupported		42		-1
44	eu	30.15	Unsupported		43		-1
45	nn	27.46	Unsupported		44		-1
46	ta	26.31	Unsupported		45		-1
47	th	5.72	Unsupported		53		+6
48	fa	4.31	Unsupported		47		-1
49	ga	3.63	Unsupported		48		-1
50	is	3.29	Unsupported		--		+10
51	sp	2.38	Unsupported		49		-2
51	sr	2.38	Unsupported		50		-1
53	bs	2.31	Unsupported		51		-2
54	en_GB	1.48	Unsupported		52		-2
55	bn	0.61	Unsupported		54		-1
56	hr	0.47	Unsupported		55		-1
57	ia	0.32	Unsupported		56		-1
58	en@ipa  0.29	  Unsupported             57              -1
59	cy	0.20	Unsupported		58		-1
60	es_ES	0.01	Unsupported		59		-1

We have one new language this week, Icelandic (is), which enters at the
50th place. We now have 31 supported languages this week, whereas we had
only 27 last week. Out of those, no less than 10 are at exactly 100% (we
only had 3 fully complete translations last week). We have 3 partially
supported languages, (50%<x<80%), whereas we had 7 of those last week.
The reduction here is most likely due to the increase of supported
languages.

Let's keep this thing going...

Christian


PS. If anyone wonders about language codes, you'll find them all
explained on http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html. DS.