gnome system tools translation

[Carlos Garnacho <garnacho tuxerver net>]

Hi all,

First of all, sorry very much for not requesting your work in 0.25.0,
that release was to fit into the gnome 2.3.1 release plan and literally
surprised me.

to fit into the gnome 2.3.2 release plan, tomorrow the gnome system
tools will make the release 0.26.0, so I'd like to request your efforts
to translate it, thank you very much in advanced, and sorry very much
once again for making the request so late :-(((

	Regards