Status page doesn't show translation progress correctly

["Raphael Higino" <raphaelh uai com br>]

Hello guys,

Although there is a divifund module translation for Brazilian Portuguese
(http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.8/PO/divifund.HEAD.pt_BR.po) since
some days ago the status page
(http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.8/pt_BR/extras/index.html) simply
doesn't show its progress correctly. Divifund appears as a completely
untranslated module but its almost completely translated.

What's wrong?

Regards,

Raphael Higino