formula for status pages

[Roozbeh Pournader <roozbeh farsiweb info>]

I was looking at the top list
(http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.10/top.html) in the status pages,
and it seems that there is a funny thing happening there.

Look at entries 56 and 57, and you'll see for yourself. Nepali, with
7643 messages translated, has a higher percentage translated (33.46%)
than Persian with 8850 messages translated (32.55%). Comparing with the
total number of messages reported for Czech, the real numbers should be
about 27% and 31%. What is happening?!

roozbeh