Missing po-commits in cvs-po-commits-list

[Alexander Shopov <ash contact bg>]

Hi everybody,

It seems some commits to po files are missing in the cvs-po-commits-list
Take for example this one from 20 Nov. 2004:
http://mail.gnome.org/archives/cvs-commits-list/2004-November/msg04170.html
It is nowhere to be found here:
http://mail.gnome.org/archives/cvs-po-commits-list/2004-November/date.html

There were similar problems in the past. And it was problem with the 
wrong filter configuration. I am sorry that I cannot find my email.

Can someone fix this?

Best regards:
al_shopov