Re: Splitting gnome-games into domains

[danilo gnome org (Danilo Åegan)]

Today at 14:40, Tino Meinen wrote:

> If gnome-games is split up, will it not mean we would have to
> translate: 
> msgid "quit"  and other common messages for every single game?

No if it's a Gtk+ stock item, or if you're using a translation memory
(which you should, really). 

> It would seem to me that splitting gnome-games into different domains is
> overkill when there is a problem with just two messages. Wouldn't adding
> a context to the offending messages be an easier way to solve this?

Agreed.  But is it really just two messages?  Are there maybe others
which we don't even know about?

Cheers,
Danilo