Re: i18n issue

[Shaun McCance <shaunm gmail com>]

On Mon, 2005-05-23 at 22:28 +0200, Danilo Šegan wrote:
> Hi Marco,
> 
> This list is mostly for translators and their issues.  You can try
> intltool list[1] for further help.

Sorry, I sent him here.  From his description of the problem
on IRC, it seemed like something xml2po would be best suited
for.  I figured this was the easiest way to ping you, short
of emailing you directly.

> Today at 10:45, Marco Canini wrote:
> 
> > Is there a way to make gettext extract the strings and at make install time a 
> > way to generate the templates for each language available?
> 
> If you're ready to make your HTML valid XML (i.e. XHTML), you may be
> able to use intltool with XML mode, or even xml2po (with automatic
> mode for the time being). 
> 
> If you opt for intltool, you can create one-file-per-language if you
> use "-m" option to intltool-merge (look eg. at what is GOK doing).
> 
> 
> Cheers,
> Danilo
> 
> [1] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/intltool
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n