Re: Verbs form in UI actions

From: "Leonardo Fontenelle" <leo fontenelle gmail com>
To: "wadim dziedzic" <nikdo aviary pl>
Cc: gnome-i18n gnome org
Subject: Re: Verbs form in UI actions
Date: Sun, 17 Dec 2006 19:44:56 -0200

Most times we just follow original guidelines, but when it makes sense
we use our own guidelines. The GNOME HIG states that the UI actions
should be imperative (that's why they aren't "To open", neither
"Opens"), but in Portuguese we prefer infinitive.

Leonardo Fontenelle

References:
- Verbs form in UI actions
  - From: Youssef Chahibi
- Re: Verbs form in UI actions
  - From: wadim dziedzic

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]