Re: Pootle projects (was: Re: Georgian (ka) GNOME Localisation Project - Nothing done since 2004

[Christian Rose <menthos gnome org>]

On 2/11/06, Clytie Siddall <clytie riverland net au> wrote:
> Did you translate BitTorrent via their Pootle?
>
> http://translate.bittorrent.com/
>
> Using that tool, I find BitTorrent one of the easiest projects to
> manage.
>
> I look forward very much to having more of my projects accessible via
> Pootle. I have a long, varied list like yours, and my dream is to
> have all those projects accessible via Pootle, including source
> control. It would save me huge amounts of time and messing around.
>
> The Pootle roadmap gives me hope in that direction:
>
> >> http://translate.sourceforge.net/wiki/wordforge/
> >> functional_specificaions
>
> Please add your comments, so we can have our say in building this
> user-friendly translation interface!

FYI, Intel is kindly sponsoring GNOME with some hardware that will
allow us to set up Pootle or some other friendly interface for GNOME
translations. It is not done yet, but we'll be there eventually, I
hope... :-)


Christian