gnome-screensaver UI review changes

[William Jon McCann <mccann jhu edu>]

Hi,

There were two minor UI changes that resulted from the review today.

I'd like to commit the patch on the following bug with your approval:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=331185

This also involves a string change.

Is it OK?

Thanks,
Jon