Re: Translate Gcompris to Thai

["Theppitak Karoonboonyanan" <thep linux thai net>]

Sawaddee Krub,

On 2/21/06, ouychai chaita <ae freeman gmail com> wrote:
>  Hi,everbody
>  I'm a new one. I want to translate Gcompris to Thai . How to do that?
>  ààààààààààààà ààààààààààààààààààà Gcompris àààààààààààààà ààààààààààààààààà
>
>                I want to help.

Welcome and thank you for your interest in contributing.

I'm currently a coordinator of Thai GNOME translation.
You can get the PO template for gcompris from here:
  http://l10n-status.gnome.org/HEAD/th/fifth-toe/index.html
And once you have done it, please send it to me.

And, since we are working as a team, it's recommended
for Thai translators to join l10n opentle org mailing list.
You can find the information for the list at:
  http://lists.opentle.org/mailman/listinfo/l10n
And we can continue our talks in Thai there. :-)

For more details about the translation team, please
visit:
  http://gnome-th.sourceforge.net/
  http://l10n.opentle.org/
Especially, be sure to check our glossary for common
translated terms while translating:
  http://www.opentle.org/ossglossary/

Regards,
-Thep.
--
Theppitak Karoonboonyanan
http://linux.thai.net/~thep/