Re: Norwegian language codes

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 21/02/2006, at 7:17 PM, Ãsmund SkjÃveland wrote:

> > I queried what I thought was a typo in the gossip PO file, and the  
> > developer said:
> > > About #5. I am not sure about this.
> > >
> > > I originally took this list from GtkSpell I think.
> > > Anyway, the entries in question are:
> > >
> > >         "nn", N_("Norwegian (Nynorsk)"),
> > >         "nn_NO", N_("Norwegian (Nyorsk)"),
> > >
> > > so there is clearly a difference between the language code.
> > Are these both distinct Norwegian language codes? I haven't  
> > encountered "Nyorsk" before, so I thought I should check.
>
> "Nyorsk" is a typo. It should be "Nynorsk". I'm not sure if it's  
> necessary to have both lang codes (I only make "nn.no"-files, never  
> "nn_NO.po", and there's no significant use of Nynorsk outside  
> Norway that I'm aware of).

Takk, Ãsmund. (Thanks.)

It looks like it might be a bug in GtkSpell, which other apps. are  
following.

I've reported back to the gossip developer.

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhÃm  
Viát hÃa phán mám tá do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN