Re: String addition in gnome-doc-utils

[Roozbeh Pournader <roozbeh farsiweb info>]

On Sat, 2006-01-07 at 12:12 -0600, Shaun McCance wrote:
> I've just added a string to gnome-doc-utils to
> address the RTL bug in Yelp:
> 
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=317103
> 
> The HTML output simply gets 'direction: rtl' set
> in the CSS if the document is in a RTL language.
> In order to determine which languages are RTL,
> I've added the string 'ltr'.  Just translate this
> to 'rtl' if your language is RTL.

I was wondering if you could use the same message the gtk+ uses for the
same purpose, that is "default:LTR". It helps people who use translation
memories, and it helps people who don't use them think "ah, it's the
same thing as the gtk+ one".

roozbeh