String changes to gedit

[Frank Arnold <frank scirocco-5v-turbo de>]

Hi,

I've just committed a patch to gedit. It hides markup from a couple of
messages. Sooner or later menthos would have moaned anyway - so it's
better to have it fixed before string freeze... just kidding ;)

For details see http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=326646

Here is a list of new/changed messages:

"gedit cannot handle %s locations."
"Host %s could not be found. Please, check that your proxy settings are
correct and try again."
"Ch_aracter Coding:"
"gedit cannot handle %s locations in write mode. Please, check that you
typed the location correctly and try again."
"Reverting %s from %s"
"Reverting %s"
"Loading %s from %s"
"Loading %s"
"Saving %s to %s"
"Saving %s"
"Error opening file %s."
"Error reverting file %s."
"Error saving file %s."
"Unable to find file %s."
"Please check your installation."
"Unable to find the required widgets inside file %s."


-- Frank