Re: Adding new NetworkManager templates to status pages

["Christian Rose" <menthos gnome org>]

On 7/13/06, Tino Meinen <a t meinen chello nl> wrote:
> There are many more identical messages between the modules.
>
> Does anybody know what would happen if this message was translated
> differently in the two modules?
>
> I think the way these modules are presented now, is suboptimal for
> translators.
> It's extra work, error prone and a pain to keep everything up to date
> and consistent.
>
> Could a NetworkManager developer please enlighten us why they chose to
> follow a scheme such as this and why/if it is really necessary?

You'll probably want to cc: the NetworkManager developers, or
alternatively open up a bug report in Bugzilla to get that question
answered. (FWIW, I agree with your concern).


Christian