Re: Strings with context wrongly translated in gtk+ and epiphany

[Vladimer Sichinava <vlsichinava gmail com>]

On სამ, 2006-09-12 at 20:52 +0200, Christian Persch wrote:
> Hi there,
> 
> I noticed there are still some translations for gtk+ and epiphany that
> incorrectly translate strings with context ("this is context|this is the
> string") to include either the literal context ("this is context|") or
> even translate the context!
> 
> The following translations are concerned:
> 
> Epiphany:  dz ,ka ,lv ,mn ,ms ,ta ,uk 
> Gtk+:  el, hi, ka, lt, mk, pa, ru, ta
> 
> Regards,
> 	Christian
> 
Fixed for Georgian (ka)!

Thanks!

Vladimer

> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n