[Bug 355620] need translator comments

["metacity (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

Do not reply to this via email (we are currently unable to handle email
responses and they get discarded).  You can add comments to this bug at
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=355620
 metacity | general | Ver: unspecified


Elijah Newren changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |gnome-i18n gnome org
  Attachment #72662|none                        |needs-work
               Flag|                            |




------- Comment #3 from Elijah Newren  2006-09-13 02:13 UTC -------
"this string" should be "these strings" (or maybe even better: "these menuitem
strings") if it's only going to be one comment.  Also, I'd remove the blank
line you added; seems clearer to me that way.  

Anyway, since I'm not very familiar with i18n work, I'll need chpe or someone
familiar with i18n to comment.


-- 
Configure bugmail: http://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.