Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

[Serena <Serena Xiao Sun COM>]

Clytie,

I tried to contact some of the zh community memebers (including the 
lead) by their individual mail addresses,
but I could not get through. Yes, there must be something wrong with the 
server.

For the time being, I do not know how I can get the contact with the 
members :(

Thanks

Serena


Clytie Siddall wrote:

> Hi Serena :)
>
> On 18/09/2006, at 6:43 PM, Serena wrote:
>
> > I translated the new text in two gnome .po files to zh,  but only find
> > that I could not submit my translation to the community via the zh
> > community alias:
> > i18n-translation lists linux net cn
>
>
> That must be frustrating for you. :(
>
> > I keep trying sending mail to the alias for one week and always get a
> > Warning message
> >
> > Transcript of session follows -----
> > <i18n-translation lists linux net cn>... Deferred: Connection timed  
> > out with lists.linux.net.cn.
> > Warning: message still undelivered after 4 hours
> >
> > And I could not access zh community's web page as shown on
> > http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html.
> >
> > Do any of you know the reason or know how I can submit the  translation?
>
>
> Have you tried contacting your team coordinator (Wang Jian)? If you  
> can't get through, his email address is on the same server as the  
> mailing list, so that will show that there may be a problem with the  
> server. If you do get through, you can discuss the problem with him  
> and/or send your files to him.
>
> Either way, we will get somewhere with the problem. :)
>
> from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
> Việt hóa phần mềm tự do)
> http://groups-beta.google.com/group/vi-VN