progress pages: encoding notices

["Tomas Kuliavas" <tokul users sourceforge net>]

Hi,

Progress pages claim that Lithuanian dia and mergent translations are not
utf-8 encoded.
http://progress.gnome.org/languages/lt/gnome-office

Both translations pass 'msgfmt -v -c --check-accelerators=_' tests without
notices. tested in gettext 0.16.1. In iconv conversion from utf-8 to
windows-1257 and back to utf-8 works without notices and errors. Could you
explain how you get utf-8 encoding notices or show these notices with line
numbers?

-- 
Tomas