Re: Additional translation for Evolution

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mercredi 06 juin 2007 �5:11 +0200, Andre Klapper a �it :
> ahoj,
> 
> Am Mittwoch, den 06.06.2007, 12:18 +0200 schrieb Daniel Nylander:
> > I just wanted to inform you translators that there are some extra
> > translation work needed to complete the Evolution localization.
> > 
> > The regular PO file is translated in 76(!) languages
> > 
> > 
> > The default welcome mail is only translated in 11 languages
> > (de  es  fi  fr  ja  lt  mk  nl  pt  sv  zh_CN)
> > It is located in the "evolution/mail/default" directory
> 
> also see bug 206066. this is not trivial, translators committing this
> please also make sure that there is evolution/mail/$LANG/Makefile.am
> exists, that the LANG code is added to
> evolution/mail/default/Makefile.am, and that the full path to the
> Makefile is added to evolution/configure.in  under "dnl Makefiles".
> 
> > The Quick Reference PDF file is only translated in 3 languages
> > (de es sv)
> > It is located in the "evolution/help/quickref" directory
> 
> please read http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=307856 comments 3
> and 4 for a how-to!

I placed these informations on the Wiki:
http://live.gnome.org/TranslationProject/TranslationsOutsideStatus

Hopefully there is not many of such cases!

Claude