Re: library.gnome.org in different languages

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le samedi 01 septembre 2007 �9:34 +0200, Jorge Gonz�z Gonz�z a
�it :
> El s� 01-09-2007 a las 19:27 +0200, Claude Paroz escribi� > Le samedi 01 septembre 2007 �8:23 +0200, Jorge Gonz�z Gonz�z a
> > �it :
> > > Hi,
> > > 
> > > I was looking at library.gnome.org and I realize that there are parts
> > > untranslated of manuals that, in fact, are translated. I just had a
> > > quick view but evolution, gcalctool (which is fully translated into
> > > Spanish since months ago), and daher. 
> > > 
> > > Is that gonna be updated, is it a bug, is anything else?
> > 
> > I'm suspecting a cache problem, because I can see the manuals you
> > mention are translated in Spanish. Try to force reload pages in your
> > browser after selecting a language.
> I don't, it was the first time I opened the web page, check this:
> http://library.gnome.org/users/evolution/stable/Aai4ois.html.es
> http://library.gnome.org/users/gcalctool/stable/gcalctool-tech-info.html.es
> http://library.gnome.org/users/dasher/stable/reallife.html.es

OK, I see now.

> Besides gcalctool manual was translated many months ago and the
> translation of the manual didn't updated (in Debian) for GNOME 2.18-3
> even though the package was updated, so I suspect there is something
> wrong somewhere.

Very strange indeed. I tried to generate gcalctool doc in Spanish for
gnome-2-18 and trunk through xml2po, and it shows well in Yelp. xmllint
doesn't complains either.
We should ask fredp about this when he returns from his hollidays...

Claude