Hour formatting error in es.po in tomboy

["Boyd Timothy" <btimothy gmail com>]

Hello,

I'm not sure what the proper way to notify someone about this bug, but
could a Spanish Translator take a look at this date/time formatting
problem for Tomboy:

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=472619

Thanks,

-Boyd