Re: gtranslator

[Youssef Chahibi <chahibi gmail com>]

On Saturday 08 September 2007 18:29:47 Nacho wrote:
> First screenshots in:
> http://eporquenon.blogspot.com/2007/08/adianto-de-como-est-quedando-o.html
>
> Please tell me what do you think about it.


The "Edit comment" button is too big, should it be removed or replaced with a 
smaller element?

Is there some way to show the list of messages (as in PoEdit) ?

I wish there is a terminology panel as in Pootle, which lists technical terms 
found in the string along with their translation, based on a terminology PO 
file. This is often more useful than TM.