Re: Argh.. Novell people imports external translations again

[Robert-André Mauchin <zebob m pengzone org>]

Le samedi 15 septembre 2007 à 18:24 +0200, Daniel Nylander a écrit :
> Daniel Nylander skrev:
> > This is not the first time I have seen Novell people doing translation
> > imports into GNOME GTP controlled applications.
> > 
> > This time it is gnome-main-menu that has been violated.
> 
> I did notice that the reported string freeze violation yesterday in
> gnome-control-center (lislab) is part of the same issue here.
> 
> 18 translations in gnome-main-menu has been imported and Last-Translator
> has been set to "Novell Language <language novell com>" (at least for
> Swedish). This pisses me off seriously.
> 

He messed up the typopography in the french file too (english quotation
and nbsp missing). It has to be reverted. 

Thanks.

Bob.

Note :
http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-main-menu/trunk/po/fr.po?r1=253&r2=339