Re: Request for two string changes in libgweather

[Dan Winship <danw gnome org>]

Vincent Untz wrote:
>  + http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=525761
>    "Louisiana" consistently misspelled as "Lousiana"
> 
> I'd like to at least fix the second one in gnome-2-22, this also
> includes a search and replace for Lousiana in all po files, that Dan has
> already done. Is this okay?

Specifically, most languages either didn't translate it, or already had
the correct translation/transliteration despite the misspelled original.
Buthe following .po files had transliterations where I couldn't tell if
they were transliterations of the right or wrong spelling:

    ar.po, as.po, bn.po, bn_IN.po, dz.po, fa.po, gu.po, hi.po,
    kn.po, lt.po, mai.po, ml.po, mr.po, ne.po, or.po, pa.po, si.po,
    ta.po, te.po, th.po

But I updated the msgid strings, so worst case is that those languages
just continue to have a typo, rather than entirely losing their
translation for that string.

-- Dan

PS - If we want to batch up Locations.xml string breaks, there's also this:

  <country>
    <_name>United States Minor Outlying Islands</_name>
    <iso-code>UM</iso-code>
    <location>
      <!-- FIXME: Pago Pago is in American Samoa, which is not part of
           the "United States Minor Outlying Islands". Fix on head
           after branch, when we can add new strings.
        -->
      <_name>Pago Pago</_name>