nautilus string break request

[Alexander Larsson <alexl redhat com>]

I'd like to request permission for some nautilus string additions.
The patch is in 
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509877

And adds these strings:

_("Empty all of the items from the trash?")

_("If you choose to empty the trash, all items "
  "in it will be permanently lost. Please note "
   "that you can also delete them separately.")

They've been in nautilus before, so some translations already have these strings.