Re: [mr] patch for http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=542157

["Christian Rose" <menthos gnome org>]

On 7/10/08, sandeep shedmake <sandeep shedmake gmail com> wrote:
> On Wed, Jul 9, 2008 at 5:30 PM, Andre Klapper <ak-47 gmx net> wrote:
> > Am Mittwoch, den 09.07.2008, 13:27 +0530 schrieb sandeep shedmake:
> >
> > >     The patch is wrt
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=542157.
> > > Incorrect translation has been corrected. Package Maintainer can use
> > > the patch attached for packaging.
> >
> > No need to send an email to this mailing list. Please either have
> > patience or contact the Marathi team leader directly, see
> > http://l10n.gnome.org/languages/mr
> > Package maintainers have nothing to do with that patch, it's your
> > translation maintainer who has to review it.
> >
> > Thanks,
> > andre
>
> With respect to bug filed at
> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=448481 , I was
> instructed by Matthias Clasen to send the patch to the gnome-i18n mailing
> list. If there is any alternate procedure, then I would be glad to know
> about it.

Yes, the procedure is that GNOME translation problems and patches
should be reported in GNOME Bugzilla (http://bugzilla.gnome.org/). The
"l10n" component there is especially designed for translation
problems.

Only if there's no action taken on a bug report or it's stalled for
some reason, it may be worth notifying the gnome-i18n gnome org
mailing list about it. But that should only be a last resort, and of
course a link to the bug report in Bugzilla should always be included
in that case.

Thanks,


Christian