Translator credits (to maintainers)

[Jonh Wendell <jwendell gnome org>]

Hi, folks.

This is just a warning about translator names in NEWS file:

You should get the translator name from the "Last Translator" field in
the .po file, not from po/Changelog. Sometimes the translator is not the
same person as who commits the file.

There is even a script to help us on this job:
http://svn.gnome.org/viewcvs/releng/trunk/single_module/tools/list_translators.sh?view=markup

Cheers,
-- 
Jonh Wendell
www.bani.com.br