Re: Epiphany change

[Carlos Perelló Marín <carlos gnome org>]

El jue, 31-07-2008 a las 04:24 -0500, Diego Escalante Urrelo escribió:
> Hola!

Hi!,

> 
> we committed this patch:
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=545614
> 
> which changed this:
> -		g_warning ("An error occured while calling remote method: %s",
> error->message);
> +		g_warning ("An error occurred while calling remote method: %s",
> error->message);
> 
> The difference is only the 'r'. Yeah, we need to hack with a
> dictionary by our side, evil hackers.

Maybe I'm missing something obvious, but given that the string is not
tagged to be translated (it lacks the _() call), It shouldn't be an
issue for translators, unless they are supposed to translate it, in
which case, please, use g_warning(_("An error..."), error->message);

Cheers.

> 
> greetings
> 
> Diego
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n