Re: Cultural Issue with the Foot Logo
- From: "Theppitak Karoonboonyanan" <thep linux thai net>
- To: "Matej Urban" <matej urban gmail com>
- Cc: gnome-i18n gnome org, Tino Meinen <a t meinen chello nl>
- Subject: Re: Cultural Issue with the Foot Logo
- Date: Mon, 3 Nov 2008 17:06:49 +0700
On Mon, Nov 3, 2008 at 2:59 PM, Matej Urban <matej urban gmail com> wrote:
>>> Is showing a paw print in your culture considered rude?
>>
>> Not at all. That's normal.
>
> Now, there you have your solution. Interpret the sign as a paw print
> and not a foot. Tell all new users that the foot is actually a print
> ant you have no cultural issues. Something similar was suggested few
> times before, but ...
Sorry, I thought you meaned a "hand" by saying a "paw".
The foot print is too obvious to interpret as a hand print.
Regards,
--
Theppitak Karoonboonyanan
http://linux.thai.net/~thep/
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]