Re: How to find where the string is from?

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

Am Sonntag, den 09.11.2008, 23:57 +0100 schrieb Yannig MARCHEGAY:
> Recently, I saw a mistranslation in the languages (French, Spanish,
> etc., not PHP, ASP, etc.) shown when defining the doc language in
> gedit. That mistranslation is "Franchimand" but no way to find it in
> the langpack.

You don't say which language you talk about. Occitan itself? What is a
"langpack"? Some Ubuntuism?
There is no easy way I can think of - probably getting a complete
checkout and grep'ing through the po files.

andre

-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper