Re: Start a new branch for fa__IR

["Christian Rose" <menthos gnome org>]

On 9/29/08, Mohammad Foroughi <foroughi um ac ir> wrote:
> > On Sun, Sep 28, 2008 at 5:25 AM, Mohammad Foroughi <foroughi um ac ir>
>  > wrote:
>  >> Ok, How can I start my own branch of fa_IR ?
>  >
>  > The easiest is creating a website and providing your translations
>  > there. More convenient for your users may be creating packages with
>  > your translations, for your favorite GNU/Linux distribution. You can
>  > even create your own distribution. Lots of distributions have good
>  > customization tools.
>  >
>  > For general information, see:
>  >    http://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
>  >
>
>
> How can I benefit from gnome.org facilities like svs? Can I have latest
>  changes to strings?

You can always get the latest pot files from http://l10n.gnome.org/.


>  I just started a branch for my own, but the problem is that it is hart to
>  keep in sync with gnome strings (new strings).

That's very much by design, if you decide to fork. It's always hard
work to keep up with changes, and if you decide to fork an existing
effort, you implicitly state that you will keep up with those changes
yourself.


Christian