Re: gnome-applets string pseudo-changes in 2.24

["Leonardo F. Fontenelle" <leonardof gnome org>]

Em Sex, 2008-10-17 às 23:52 +1300, Callum McKenzie escreveu:
> Callum McKenzie wrote:
> > 
> > svn diff -r\{20070101\} pt_BR.po | grep -B3 \\.glade | less
> > 
> Sorry, that should be:
> 
> svn diff -r\{20070101\} pt_BR.po | grep -A3 \\.glade | less
> 
> (the =B3 becomes -A3)
> 
> For languages other than pt_BR, just change the language code.
> 
>  - Callum
> 
> 

Thank you very much, and sorry for spaming the wrong person.

After looking at you suggestion, I found this option useful, too:

svn cat -r\{20070101\} pt_BR.po > pt_BR.po.20070101
(Download gnome-applets.gnome-2-24.pt_BR.po from l10n.gnome.org)
msgmerge -U pt_BR.po gnome-applets.gnome-2-24.pt_BR.po -C pt_BR.po.20070101
gedit pt_BR.po &    (replace with prefered PO file editor)
diff -u gnome-applets.gnome-2-24.pt_BR.po pt_BR.po | less

-- 
Leonardo Fontenelle
http://leonardof.org