Re: Potential request for string freeze break

["Matthias Clasen" <matthias clasen gmail com>]

On Wed, Sep 3, 2008 at 5:59 PM, Vincent Untz <vuntz gnome org> wrote:
> Hi there,
>
> In gnome-session, we install some .desktop files in /etc/xdg/autostart
> for some stuff (like the splash screen, the login sound and some
> compatibility wrappers). However, until now, they were not translatable.
>
> Strictly speaking, I think it falls under the "strings were there but
> not marked as translatable" rule, but since it's a minor annoyance, I
> prefer to ask you (l10n people) what you think.

Might be helpful to point out where these strings actually appear in
the UI, namely in the "Startup Programs" tab in the
gnome-session-properties capplet.