Hamster applet (gnome time tracker) - missed time and date format strings

[Toms <toms baugis gmail com>]

Philipp in bug 552156[1] pointed out that hamster's date strings are
not localizable.
It will take some time to come up with a proper solution that would
avoid any potential ambiguity, but for now (that is, for 2.24), the
strings in question (and they are not so many) have been made
accessible to localization.


Please, if you have noticed that hamster's dates in your locale do not
look right - update them now.

Regards,
Toms

[1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=552156